On the reliability of the El Niño-Southern Oscillation over the last millennium